SubtitleReSync para Mac

Tire mais proveito de suas legendas

SubtitleReSync é uma ferramenta de edição de legendas que inclui funções inteligentes de sincronização, tradução e manutenção. O programa permite escrever e ler um arquivo SubRip (.SRT), SubStation Alpha (.SSA) e MicroDVD (.SUB) com uma codificação de sua escolha ou via codificação auto-detectada. A funcionalidade de dividir e mesclar arquivos ajuda a converter arquivos de qualquer uma das configurações mencionadas acima para outro tipo de arquivo. Além disso, um “clique de botão” permite adicionar, alterar, excluir, mesclar ou dividir linhas de legenda ou localizar e substituir partes delas. Outros cliques ajudam a modificar o tempo das legendas.